Just my luck真的不是“运气好”，翻译错误太尴尬 - 搜狐
Aug 1, 2020 · “just my luck”是什么意思吗？ 如果理解为“运气好” 可就闹笑话啦 . 因为正确的意思是： “倒霉，运气不好” 还是来看一下权威的解释吧： It is something that you say when …
美国人说Just my luck，可不是“就我运气好”！大错特错！
Jul 15, 2020 · “Just my luck!” is a sarcastic phrase that expresses especially unfortunate bad luck. 当我们说到just my luck，它表达的是一个讽刺的语气。 通常是表示特别不幸的坏运气。
第1792期:just my luck 可不是“我运气好”的意思！你千万别用错 …
May 13, 2024 · just my luck 运气不好. 这句话不是说运气好，而恰恰相反，其实是表示倒霉，运气不好， it's something that you say when something bad happens to you. 就类似于，害，你 …
Just My Luck (2006) - IMDb
Just My Luck: Directed by Donald Petrie. With Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong, Bree Turner. Manhattanite Ashley is known to many as the luckiest woman around. After a …
"Just my luck."是什么意思？ -关于英语 (美国)（英文） | HiNative
People say that after something bad happens to them. They want to say that they usually have bad luck, and this is one more event where their luck was bad.
把英语表达just my luck理解为“好运气”，老师也不开心了！
Apr 23, 2018 · 我们都知道英语单词luck所表达的意思是“运气”的意思。 所以小冲在看到It was just my luck.的意思理解为“那是我的运气”。 但是之后小冲才发现这样去理解却是错误的，它正确的 …
倒霉爱神 Just My Luck (2006) - 豆瓣电影
May 12, 2006 · 意思是，一旦与对方约会，天就会下雨，或者出现破坏气氛的其他坏事情。对于这种雨男雨女，日本人是相当忌讳的，一旦发现对方的这种特点，马上分手。 美国喜剧电影《 …
“Just my luck.”不是說自己很幸運
Feb 16, 2017 · Just one's luck表示的意思為「某人的運氣很不好」，和表面的意思相反。 英英字典的解釋是： An expression of exasperation when something bad happens, especially when …
Watch Just My Luck on demand for free! - Pluto TV
Sexy Manhattanite Ashley is known as the luckiest woman around, but after a chance romantic encounter with down-and-out Jake, she realizes that she's swapped her fortune for his. …
Just My Luck (2006 film) - Wikipedia
Just My Luck is a 2006 American romantic comedy film directed by Donald Petrie, from a screenplay by I. Marlene King and Amy B. Harris, starring Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon …
- Some results have been removed