Attorneys for two high school students who faced repercussions for wearing T-shirts expressing opposition to a transgender ...