A high drug failure rate is more than just a pattern recognition problem. Here's how we can address some of the root causes.