If you want to connect more than one external display to your MacBook without adding third-party software you’ll need a Thunderbolt dock, rather than a USB-C dock—unless you install third ...
As of v20.12 ALVR supports wired connections directly through the dashboard. Just enable the "Wired Connection" toggle on the Devices screen, plug in your headset and accept the "Allow USB debugging?" ...