Panera Bread is making a few “tempting updates” to its new era menu. Starting Aug. 21, customers can find five new treats in the bakery case alongside three new breakfast sandwiches at bakery ...