Gail Turner, an art historian who has worked at Tate Britain, the Arts Council and as a consultant for Christie’s, researched the 500-year-old prayer roll for a new study published Tuesday in the ...