often drew on his Catholic upbringing and identity. That’s one takeaway from “Vermeer and the Masters of Genre Painting: Inspiration and Rivalry,” an exhibit (October 22 through January 21 ...