A heatwave is a great chance to catch up on garden-related chores that can happily be done indoors.