and simply build my own USB to serial adapter that uses pogo pins instead of pin headers. This actually wouldn’t be that much work — two hours to design the circuit, maybe an hour assembling ...