Key Trump administration officials are challenging judicial oversight, as recent rulings obstruct the president’s agenda.