A 35-year-old Slough man has been jailed after breaking into a family home in the middle of the night and stealing their vehicle.