Robert Saleh cannot personally create turnovers, rush the passer or stop the run. His return as the 49ers’ D-coordinator is no guarantee of success.