Psy and Megan Thee Stallion will star in 'KPOPPED,' a new-pop competition series where Western artists collaborate with K-pop stars.