Jersey’s tourism and hospitality sector is at a turning point, with industry leaders highlighting the need for strategic investment in air and sea travel.