Baily Rich found her groove when she started selling women’s apparel out of a repurposed truck. Now she wants to help other retailers in the Triangle do the same.