New York University’s Grey Art Museum presents a revelatory exhibition of artists associated with the pioneering French gallerist, including Matisse, Picasso and Modigliani. When French artist Édouard ...