Two U.S. Air Force cargo planes with deportees prompted a brief diplomatic crisis between Colombia and the U.S.