Not far from where Ceci Carroll lives, a rock-mining company has polluted the air with dust across the San Gabriel Valley, she said.

With mortgage rates and home prices stubbornly high, there's no way the couple, who make about $270,000 a year and pay about $2,500 in monthly rent, can afford a home anywhere in their area. According ...