Researchers at the University of Sussex discovered this by dissecting a horse head and identifying the ... The result: a gestural map that suggests evolutionary parallels among varied species.