Binance's CZ inadvertently boosted the TST meme coin after it appeared in an educational video. Traders saw massive gains.