A prominent brand of cannabis vape cartridges is being voluntarily recalled by the manufacturer after they were found to contain a banned substance.