The U.S. was once the world’s most geographically mobile society. Now we’re stuck in place—and that’s a very big problem.

Looking to downsize, Paul Cathcart and his wife Jane bought a pigeon-infested property in a state of complete disrepair ...