Mid-century artist M.C. Escher would feel right at home in Chongqing, a bewildering Chinese city known for its maze-like network of highways.

The Japanese carmaker plans to tap the local supply chain, logistics network and talent pool to produce Lexus-branded EVs from 2027 ...