China’s military exercises in the waters around Taiwan this month — the largest in almost three decades — highlight the growing risk of a total breakdown in United States-China relations.