The email arrived in US government workers’ inboxes just after 1 a.m. East Coast time on Friday, with the subject line ...