With its prototype series of Astro concept cars, GM showed drivers a possible vision of a future that never fully arrived.