Amazon is using math to help solve one of artificial intelligence’s most intractable problems: its tendency to make up answers, and to repeat them back to us with confidence.