The Canadian island in the Gulf of St. Lawrence offers a mix of rustic cabins, modern townhouses and classic saltbox houses.

Architect Frank Weise converted a historic carriage house in Rittenhouse Square into a live-work space that stands out “like ...