Hover over the "Convert" submenu and select "Create AAC Version." There should now be two copies of your audio track in iTunes: the original MP3, plus the new AAC file. Tell Windows to Show All ...