The Trump administration plans to roll out tariffs against Mexico, Canada and China on Saturday in response to an influx of illegal fentanyl into the U.S., according to the White House.