“The Invisibles,” a German film, tells the story of four of these real-life Jews who hid from their oppressors in everyday Berlin society. It’s a story that has been told before — in ...