At Kura, on the 40th floor of the Conrad Osaka, chefs prepare Wagyu teppanyaki alongside sweeping skyline views.