under the tongue and chin. A person may be able to feel them when they touch this area. They may also feel more prominent if a person has an infection, which can cause swelling and tenderness.