What was supposed to be pleasant dinner with a friend turned into a bitter memory for a 41-year-old man from Yokohama.