When Sawicki and his team are dialed in, a meal at Black Duck can feel like it’s been conceived by a worldly Polish family whose sole purpose is to nurse you with food that quietly astounds you.