For small-town charm on the coast of Canada, head to this quaint village, where you'll find a famous lighthouse, swimming ...