A plane passenger had to be tied down with seatbelts and forced the aircraft to make an emergency landing after reportedly screaming "like an animal", kicking employees, and trying to break a window.