“For a company to sell products deemed ‘Native American’ without consulting tribal members and to use designs or elements they interpret as ‘Native American’ suggests that they hold some ...