Editor’s Note: This story accompanies the May 2016 issue of National Geographic magazine ... Two of Yellowstone’s iconic species, bison and elk, spill seasonally—and naturally—beyond ...