Emperor Naruhito of Japan made a poignant speech to families of victims of the deadly earthquake which struck the nation last month - as he and his family stepped out on the balcony of the ...