PARIS—French President Emmanuel Macron appointed François Bayrou as prime minister on Friday, picking a seasoned centrist to referee between France’s rowdy political factions and find a way ...