To update from macOS Catalina, click the Apple icon in the top left, go to System Preferences, and select Software Update.
Beta software tends to be buggy and a more stable public beta version is also available. If you no longer want to run the beta version of macOS read this: How to remove the macOS beta. The first ...