To do so, dig up your plant, divide the roots and stalks into equal parts, separate them, and replant each with ample room to grow. In hardiness zones 7 to 10, where pampas grass is evergreen ...