On the other hand, the Diamond Horseshoe decor and policy are sometimes so faithful it’s startlingly familiar, even unto a lyrical ad for the joint, such as the line, ‘Two shows every night ...