If you're among the millions of Americans grappling with medical debt — which now totals nearly $220 billion nationwide — you might be eyeing a home equity loan as a potential solution.