There is no cleaning or prettying-up of the medieval tales, unlike the (understandable) tendency of movie directors writing their own versions of these traditional stories. True fairy tales were ...