director Leigh Whannell struck thematic and fright-fest gold with a riveting reboot of "The Invisible Man" that made star Elisabeth Moss the victim of a timely monster called toxic masculinity.