After you've beaten Hot-Head Hop, return there with both Diddy and Dixie ... Now when you bump into Flitters you won't get hurt. The only way you can get hurt is by bumping into walls.