Here’s how it works. Dell is now overhauling many of its product lines, retiring longstanding and recognizable brands like Precision and Latitude in favor of a simplified naming system.