‘Once upon a time!’ I was told about missionaries, but never about pirates; I was familiar with humming-birds, but I had never heard of fairies. Jack the Giant-Killer, Rumpelstiltskin and Robin Hood ...